Avec la "Traduction en 1 clic", traduisez en anglais votre boutique en ligne pour plus de ventes !

On sait que sur internet et surtout au Canada avoir une boutique en ligne bilingue est important. Offrir une version anglaise et française multiplie le nombre de clients potentiels et […]

On sait que sur internet et surtout au Canada avoir une boutique en ligne bilingue est important. Offrir une version anglaise et française multiplie le nombre de clients potentiels et donc accroît le chiffre d’affaires de la boutique.

Malheureusement, nombreux d’entre vous ne sont pas bilingues ou alors n’ont pas le temps de traduire toutes leurs fiches produits. Des freins qui vous pousse à créer une seule version de votre boutique en ligne.

Ce temps est révolu, dans un but de toujours améliorer les avantages offerts à ses marchands, Panierdachat a créé la traduction en 1 clic des fiches produits et des pages catégorie (d’autres parties de la boutique bénéficieront très prochainement de cette option).

Cette option est en exclusivité pour les marchands aux forfaits Or et Platine.

Traduisez en 1 clic vos fiches produits : du français à l’anglais ou de l’anglais au français.

Pour traduire vos fiches rien de plus simple, créez votre fiche produit en entrant tous les champs dans votre langue.

Si vous avez déjà votre boutique en français vous pouvez ajouter l’anglais dans l’admin Paramètres/Langues et cocher anglais (et vice-versa). Puis dirigez vous dans la modification de vos fiches produits.

Une fois cela fait, vous avez simplement à cliquer sur les 3 points horizontaux à droite du bouton « Enregistrer » puis choisissez vers quelle langue vous souhaitez traduire votre fiche produit.

traduire en un clic sa fiche produit

Une fois cliqué, en moins d’1 seconde tous les champs textes sont traduits vers la langue sélectionnée :

texte traduit en anglais

Traduisez uniquement ce que vous souhaitez avec la traduction par champs

Vous pouvez également traduire champs par champs, une bonne chose quand vous souhaitez que le nom du produit reste le même dans toutes les langues ou encore quand vous souhaitez traduire uniquement un champ de la fiche produit.

traduction-champs-par-champstraduction-champs-par-champs-2

Les champs pouvant être traduits vers l’anglais et vers le français dans la fiche produit :

  • Le nom du produit
  • La description du produit
  • Le message du « Commentaire client »
  • Le titre de la page (title tag – SEO)
  • La description de la page (meta description – SEO)
  • Le titre de la catégorie

Traduisez en 1 clic vos pages catégories

La traduction en 1 clic est également disponible sur les pages Catégories de votre boutique en ligne.

Très prochainement de nombreuses nouvelles pages vont profiter de cette option afin que toute votre boutique puisse être traduisible en 1 clic.

Vous aimerez aussi